RSS2.0

THE ICT AND THE DISABILITY

Blog destined to spreading and advising about the new information and communication technologies for the persons with disability and/or with special needs awareness.

LEER LA VERSIÓN DEL BLOG EN ESPAÑOL LLEGIR LA VERSIÓ DEL BLOG EN CATALÀ

Tool to easily subtitled videos Internet

Thursday, November 11, 2010

Universal Subtitles is a subtitling and translation tool that allows virtually any video uploaded to the Internet, in order to make them more accessible to everyone.



It is very easy to use: We can take the url of a video post for example Blip.tv, YouTube, Ustream and paste it in Universal Subtitles; immediately on a subtitle can quickly and easily. In the same way, we can translate it. Finally, we get a code that will embed the video to include with subtítolts our websites.

Moreover, it is a collaborative tool: All the surfers and the video will translate or improve their language subtitles or translations that are already made.

It is a free tool and open source.

As an example, here is the video that explains how the Universal Subtitles. You can put subtitles in Catalan.

http://universalsubtitles.org/videos/MNx9rvIyWiEw/

Source: PuntTIC.cat

_________________________________
Web Portal FUNCTIONAL DIVERSITY
http://www.diversitatfuncional.org/
Blog THE ICT AND THE DISABILITY
http://discapacitat-en.diversitatfuncional.org/




0 comments:

javascript:void(0)